Chère ressource humaine,
Dans un souci de rationalisation de la démarche convivialité que nous avons implémentée depuis le 01/01/07, nous souhaitons désormais gérer nos relations interpersonnelles à partir d'une méthodologie fonctionnelle avancée. Vous voudrez bien prendre connaissance des mesures qui ont été actées en réunion interactive paritaire et qui seront applicables dès le 20/02/07.
1) Dans l'optique de simplifier nos échanges interpersonnels avec notre nouvel actionnaire, les hommes se feront appeler Alain et les femmes Corinne, conformément aux statistiques de fréquence de notre fichier du personnel (respectivement 4,2% et 6,4% des prénoms enregistrés dans notre base de données classée selon le critère H/F).
2) Afin de permettre aux très honorables membres du nouveau board de prendre connaissance facilement des informations que nous échangeons, chacun fera l'effort d'éviter les mots de plus de deux syllabes dans les communications orales et écrites. Les adeptes du "repostionnement" et de la "miniaturisation" sont priés de trouver des formules plus brèves pour s'exprimer. Ces deux mots sont imprononçables pour des Chinois, tout comme le mot "imprononçable", beaucoup trop long.
3) Chacun fait le nécessaire pour être concis. Les mots sont simples, les idées sont claires, les phrases sont courtes. Merci d'aller à l'essentiel. Une idée par phrase. Ça suffit.
4) Tous les Alains et Corinnes doivent rendre mobile portable au chef. Pas assez utile et trop coûteux. Coûteux, donc pas marge.
5) Merci aussi finir avec articles français. Pas assez facile pour comprendre toujours. Faire choisi avec mots traduire. Pas chercher bon Français, trop dur : sinon jamais compris donc, facile, merci.
6) Alain, fais effo et Corinne effo aussi. Alors, sinon, je pas bien savoir, difficult, and je pas pouvoi décidé. Alors, mauvais choix donc vous aussi pas bonheur. Equipe pas bonheur, pas bonus. Vous work ensemble, moi avec décide. Donc Alains et Corinnes give plus pour bonheur équipe.
7) Board veut content. Trouver marché, vendre plus. Fini parler. Faire encore visites, signer contrat. Pas business avec toujou rigolé. Faire bénéfice. Alains et Corinnes (A & C) faire marge forcast Q2. Next mois target : 700.000. Business plan => Develop market +12%
8) Global culture. If A & C no 悟, end of job. TRI 7%, margin 540.000, K + 774.330
Li Hu Guo, boss.
- Source image : "Le Beau Parleur" (Galienni) sur le site galienni.typepad.com -
Etre Alain Hu Go, boss
Rédigé par : Alain | 15 février 2007 à 10:59
Merci , j'ai bien riz . Avec vous , tout le monde se trouve cantonais à marcher à la baguette .
Rédigé par : Pitéric | 16 février 2007 à 19:12
MOI ALAIN: RIGTH COPY ROYAL THE 100 %
SUR TOUS LES ALAINS PROVISTE PREVUS STAR ETC ....vOUS COMPRIS ?
SINON CYNIQUE AVOCAT POUR ET CONTRE APPELE ET VOUS CON DAMNE A VIE..
signé ALAIN: le seul, garant du vrai et du bon nez!
Rédigé par : bushido | 16 février 2007 à 20:48
Alain / Bushido > Si vous me parlez sur ce ton, je vais donner donner raison Alain et à l'autre...
Pitérik > Le pékin de base que je suis apprécie votre humour débridé.
Rédigé par : E-manuel | 17 février 2007 à 01:33
Saké moi à pas riz demain, content voir vous
Alain précis 8.AM pour corps à Corinne coq in et parties de cash cash à haut débit avec credit card Chinese Express
Rédigé par : kindo | 17 février 2007 à 23:18
bienvenue M. Go. Merci de m'avoir invité à votre coktail de prise de fonction. A la votre.
Comment ? Ah oui, pardon, "Chine Chine" !
Rédigé par : François | 19 février 2007 à 02:19
Toutou E-Manuel
Eh bien vous commencez bien la nouvelle annnée! Avec un caractère de ...cochon!
Rédigé par : Bushido | 19 février 2007 à 13:23
Du grand art...
Rédigé par : Jean Luc | 23 février 2007 à 13:24
Bon jour
Je être pa venu de puy long-tan.
Je ai lou pey plin de chôz.
Sé i-si qu'on fête le coach on ?
Rédigé par : Corinne | 26 février 2007 à 12:23
Moi pas content à Canton sans amour, pékin mongolien trop (hong) kong
Rédigé par : busho | 01 mars 2007 à 12:56
ni hao !
Pour un fonctionnement opium (2 syllabes, il a fallu faire un choix...) il va falloir revoir une ou deux règles, manchoue :
1. on va droit dans le mur (aïe !) avec Sarah qui rit quand on l'appelle Corinne,
2. votre petite révolution se heurte à un obstacle culturel. Si on accepte ça, demain vous nous ferez lever avec le soleil, pis quoi encore !
Ca ne va pas vous rendre très populaire tout ça !!
Rédigé par : Nathalie | 18 mars 2007 à 16:00
Ah ouiap, il ne faut pas le prendre comme ca !!! ;-)
Petite rectification sur les liens du dictionnaire chinois :
- 精益求精
- 谢谢
Rédigé par : Benoit Golou | 15 mai 2010 à 20:58